Potentat

Potentat
potent
»beischlafs-, zeugungsfähig; zahlungskräftig, finanzstark; stark, mächtig, einflussreich«: Das der medizinischen Fachsprache entstammende Adjektiv ist in dieser Bedeutung eine junge Rückbildung des 20. Jh.s aus impotent »zeugungsunfähig«, das bereits für das 18. Jh. belegt ist (dazu das Substantiv Impotenz »Zeugungsschwäche, -unfähigkeit«; gleichfalls im 18. Jh.).
In der Bedeutung »mächtig« ist »potent« vereinzelt seit 1800 bezeugt. Zugrunde liegt das lat. Adjektiv potens »mächtig« (bzw. lat. im-potens »nicht mächtig, schwach«, lat. impotentia »Unvermögen«), das eigentlich das Part. Präs. zu einem verloren gegangenen Verb *potere »mächtig sein« ist. Das Stammwort lat. potis »vermögend, mächtig« hat idg. Entsprechungen z. B. in aind. páti-ḥ »Herr, Besitzer; Gemahl« und im Grundwort von griech. despótēs »Gewaltherrscher« (↑ Despot). – Dazu: Potenz »Fähigkeit zum Geschlechtsverkehr, Zeugungskraft« (19. Jh.; rückgebildet aus »Impotenz«), zuvor schon im 17. Jh.
in der Bedeutung »Kraft, Macht«, seit dem Anfang des 18. Jh.s auch als mathematischer Terminus im Sinne von »Produkt gleicher Faktoren« gebräuchlich (aus lat. potentia »Vermögen, Kraft, Macht«); potenzieren »erhöhen, steigern; (math.:) zur Potenz erheben« (19. Jh.); Potenzial »vorhandene Leistungskapazität; Stärke eines Kraftfeldes« (19. Jh.; eine Bildung zu dem spätlat. Adjektiv potentialis »nach Vermögen; tätig wirkend«); potenziell »möglich, denkbar; der Anlage oder der Kraft nach vorhanden« (19. Jh.; aus gleichbed. frz. potentiel < spätlat. potentialis »nach Vermögen«); Potentat »Machthaber, regierender Fürst« (16. Jh.; aus lat. potentatus »Macht; Oberherrschaft«). – Beachte ferner den Artikel ↑ Hospital.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • potentat — [ pɔtɑ̃ta ] n. m. • 1554; « souveraineté » 1370; bas lat. potentatus « pouvoir souverain »; de potens « puissant » 1 ♦ Celui qui a la souveraineté absolue dans un grand État. ⇒ monarque, souverain , tyran. « La même ambition allume une guerre… …   Encyclopédie Universelle

  • potentat — POTENTÁT, potentaţi, s.m. Suveran sau şef de stat atotputernic, care îşi exercită puterea în mod despotic şi arbitrar; autocrat, despot; p. ext. om puternic, influent (datorită poziţiei sale politice ori sociale). – Din fr. potentat, lat.… …   Dicționar Român

  • Potentat — Sm Machthaber, Herrscher per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. potentātus m., abgeleitet von l. potēns mächtig .    Ebenso nndl. potentaat, ne. potentate, nfrz. potentat, nschw. potentat, nnorw. potentat;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • potenţat — POTENŢÁT, Ă, potenţaţi, te, adj. Amplificat, intensificat, întărit; sporit. – v. potenţa. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  POTENŢÁT adj. v. amplificat. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  POTENŢÁT adj …   Dicționar Român

  • potentat — potèntāt m <G potentáta> DEFINICIJA onaj koji u upravljanju društvom i u vlasti raspolaže velikom moći (ob. u feudalnom); vladar, velmoža, moćnik ETIMOLOGIJA njem. Potentat ← tal. potentato, v. potencija, v. potentan (1) …   Hrvatski jezični portal

  • potentat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. potentatacie; lm M. potentataci {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek, firma, kraj itp., mający bardzo silną pozycję, wielkie znaczenie w jakiejś dziedzinie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Potentat finansowy, prasowy.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Potentat — (v. lat), so v.w. Souverän, in einem großen, unabhängigen Staat …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Potentāt — (mittellat.), Machthaber, Souverän …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • potentat — Potentat. s. m. Monarque, Roy. Qui a une puissance souveraine. C est un des plus grands Potentats du monde …   Dictionnaire de l'Académie française

  • potentat — (po tan ta ; le ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des po tan ta z orgueilleux ; potentats rime avec fracas, mâts, etc) s. m. Tout prince souverain, dont la puissance est redoutable par la grandeur de ses forces et par le poids de son… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • POTENTAT — s. m. Celui qui a la puissance souveraine dans un grand État. C est un des plus grands potentats du monde. Tous les potentats de l Europe. Il est du style soutenu. Fam., C est un petit potentat ; il se croit un potentat ; il tranche du potentat,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”